Da li je to Vaš konj samo želeo da pokvasi noge,...ili su neke mračnije sile u pitanju?
II vostro cavallo si lava le zampe o siete stata sequestrata?
U jednom momentu sam ležao na zemlji pijan u drugom sam samo želeo da umrem sledeæeg jutra svi moji snovi su se ostvarili.
La notte prima volevo solo morire e il mattino dopo i miei desideri cominciavano a realizzarsi. Come in un film.
Verovatno je samo želeo da spava sa mojom mamom.
Sicuramente lui voleva solo andare a letto con mia madre.
sve èega se seæam je da sam samo želeo da se zabavljam.
Per quanto mi ricordi, tutto quello che ho sempre voluto era divertirmi.
Možda je samo želeo novac od nagrade.
Forse l'informatore voleva dei soldi come ricompensa.
Nakon što ste nestali, Ernesto je samo želeo osvetu.
Dopo che eravate scomparsi, Ernesto padre voleva solo vendicarsi...
U tom trenutku, kada mu život ide nizvodno, Roj je samo želeo da vidi Diju.
In quel momento, con la sua vita in discesa libera, Roy voleva solo vedere Dia.
Ili je možda samo želeo gitaru.
O forse, semplicemente qualcuno voleva la chitarra.
Da je samo želeo da nas ubije, veæ bi bili mrtvi.
Se lui avesse voluto ucciderci, saremmo gia' morti.
On je samo želeo da zaboravi sve i da nastavi život sa tobom.
Tutto cio' che voleva era dimenticare tutto. E andare avanti insieme a te.
Misliš da sam samo želeo da se pojavim ovde, izlagajuæi oboje opasnosti, da nisam morao?
Credi che mi presenterei qui, mettendo in pericolo entrambi, se non fossi costretto?
On je samo želeo nekoga za putovanje oko sveta.
Voleva solo una escort per i suoi viaggi.
Ja bih samo želeo nešto da kažem o ujaku Abramu.
Voglio solo dire una cosa su zio Abram.
Taj èovek je samo želeo da pobegne i saèuva svoj život.
Quell'uomo voleva scappare solo per salvarsi la vita.
Ili je samo želeo da uvidiš da ima važnijih stvari u životu od osvete.
Oppure... voleva farti capire che nella vita c'e' molto di piu' della vendetta. Proprio come tuo padre.
Citavog života sam samo želeo da budem bliže bogu.
Tutta la vita avrei voluto essere piu' vicino a Dio.
A ja sam samo želeo da pokušam da pomognem èoveèanstvu da dosegne dublje razumevanje sveta u kojem živimo.
Quando non ho fatto altro che aiutare l'umanità a raggiungere una conoscenza più profonda del mondo in cui viviamo.
Mislim da je samo želeo da se skloni od žene i dece.
A voler essere onesti, credo che volesse solo scappare da moglie e i figli.
Ja sam samo želeo svog maèka.
Quello che e' successo e' che volevo riprendermi il mio gatto.
Možda sam samo... Želeo opet videti Vaše lice.
Forse desideravo solo... rivedere il suo volto.
Ja sam samo želeo da izgleda van sebe, ne da je ubijem.
Volevo solo farla sembrare confusa, non... non l'ho uccisa.
Kao dete sam samo želeo da postanem kardinal.
Tutto quello che desideravo quand'ero bambino era diventare cardinale.
Ponekad bih samo želeo da budem cenjen zbog mog uma.
Lo so. A volte vorrei essere apprezzato solo per la mia mente.
(Smeh) Za kraj bih samo želeo da vam kažem da stvari mogu da postanu zanimljive i produktivne ako pustite predmete da razmišljaju i da se kreću.
(Risate) Oggi vorrei lasciarvi con l'idea che se fate nascere, sviluppare e parlare da sole le cose, possono svilupparsi processi produttivi interessanti.
(Smeh) "Od tebe sam samo želeo hranu i vodu u mojim činijama.
(Risate) "Tutto quello che ho sempre voluto da te erano cibo e acqua nelle mie ciotole.
Ja sam zaista samo želeo da učim i da se promenim.
Io volevo imparare, e cambiare me stesso.
Možda je samo želeo da saoseća sa nekim, da ga neko razume.
Forse erano una richiesta di empatia, di comprensione.
0.59319281578064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
II vostro cavallo si lava le zampe o siete stata sequestrata? 